| Temat: | |
|---|
Zdanie | | Pytanie: | napisał: darqnies |
|---|
"Budowali rzeczy piękne, którymi teraz ludzkość się zachwyca ciężką niewolniczą pracą."
Czy to zdanie jest zbudowane poprawnie?
Sens jest chyba jasny - Pewni ludzie budowali rzeczy (budowle, rzeźby), ciężko pracując. Efektami tej pracy są wielkie dzieła, którymi obecnie zachwycają się ludzie.
| | Odpowiedź: | ostatnia edycja: ADMIN |
|---|
Zdanie nie jest poprawne. Sens wprawdzie jest dość jasny, natomiast błędy gramatyczne niezwykle głębokie. Powinno być raczej: Budowali rzeczy piękne, którymi teraz ludzkość się zachwyca pomimo ciężkiej niewolniczej pracy włożonej w ich powstanie.
Błąd polega na tym, że zwrot ciężką niewolniczą pracą został użyty błędnie w funkcji dopełnienia bliższego, a powinno być dalsze. |
