| Temat: | |
|---|
przysłowie | | Pytanie: | napisał: m_bialek |
|---|
Szanowni Państwo,
mam wątpliwości, czy poprawne są obie wersje przysłowia: Lepszy wróbel w garści niż kanarek/gołąb na dachu, czy też jedna z nich jest niepoprawna (a może tylko używana regionalnie?)
Z poważaniem
Małgorzata Białek | | Odpowiedź: | ostatnia edycja: ADMIN |
|---|
Starsza forma przysłowia to lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu. Odnosiła się ona zasadniczo do faktu, że do niedawna zarówno wróble, jak i gołębie (np. na Mazowszu) uchodziły za ptaki jadalne. |
