| Temat: | |
|---|
problem | | Pytanie: | napisał: zygotka |
|---|
Witam!
Obecnie dość często słyszymy wyraz "problem" w różnych konstrukcjach: np. mieć problem ze zdrowiem czy problemy w szkole (z nauką). Mam wrażenie, że ten wyraz jest przez wielu nadużywany. Moje pytania są więc następujące: kiedy użycie wyrazu "problem" jest pożądane (w jakich konstrukcjach, kontekstach poprawne), a kiedy powinniśmy zastąpić go synonimem? skąd może wynikać nadużywanie wyrazu "problem"?
| | Odpowiedź: | ostatnia edycja: Aneta Wysocka |
|---|
Słownik języka polskiego PWN podaje dwie definicje słowa "problem": 1. trudna sytuacja, z której należy znaleźć jakieś wyjście 2. poważna sprawa, która wymaga przemyślenia i rozstrzygnięcia. Zatem użycie słowa "problem" w kontekście zdrowia czy nauki jest poprawne. Niewykluczone, że współcześnie słowo to używane jest częściej niż np. synonim "kłopot". Może to wynikać z tego, że w języku angielskim, który jest w naszym społeczeństwie coraz popularniejszy, występuje podobny wyraz "problem", bliski znaczeniowo polskiemu słowu. |
