| Temat: | |
|---|
Foszyć się | | Pytanie: | napisał: mycha148 |
|---|
Obecnie bardzo często spotyka się w uzusie czasownik "foszyć się", używany jako synonim związków
wyrazowych "stroić fochy", "obrażać się". Domyślam się, iż etymologicznie wiąże się z rzeczownikiem "fochy",
czyli dąsy, kaprysy, grymasy.
Chciałabym się dowiedzieć:
- jakie dokładnie ma znaczenie,
- czy jest to błąd językowy, czy już forma dopuszczalna? | | Odpowiedź: | ostatnia edycja: Lucyna Sikorska |
|---|
Przywołanego przez Panią czasownika "foszyć się" nie znalazłam w żadnym ze Słowników języka polskiego. Nie ma go też w Słowniku gwary uczniowskiej oraz w Słowniku gwary studenckiej. Można jednak sądzić, iż leksem ten funkcjonuje w języku młodzieżowym w znaczeniu 'dąsać się, kaprysić, grymasić'. Nie jest to jednak forma znormalizowana, a zatem jej stosowanie powinno ograniczać się do polszczyzny potocznej. |
