Temat: 
Nie tylko w sprawie Aleksa
Pytanie:napisał:  k52  
Witam! W jednej z niedawno przeczytanych książek, rok wydania 2013, zauważyłem imię Alex, tak właśnie zapisane w mianowniku liczby pojedynczej. Czy taki zapis jest poprawny, skoro w tej samej książce w pozostałych przypadkach stosuje się zapis Aleksa, o Aleksie? W tej samej książce zapisane jest następujące zdanie: "Amando, dziś mija okrągła rocznica dnia, kiedy z bijącym sercem po raz pierwszy zapukałam do pani drzwi." Moim zdaniem słowo "dnia" jest zbędne. Czy mam rację? Czy jeśli powiemy "Dziś mija okrągła rocznica" oznacza to wyłącznie pierwszą rocznicę, czy również 3., 7. lub 18.? Czy zwrot "wykręciła znajomy numer" możemy uznać za poprawny Czy może lepiej napisać "wykręciła znany numer". A może "wybrała znany numer", bo kto dziś ma jeszcze telefon z tarczą do wykręcania? Dziękuję za odpowiedź. Stanisław R.
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Agnieszka Piwnicka-Jagielska  
zapis powinien być ujednolicony; dziś mija pierwsza (druga, dziesiąta...)rocznica; słowo dnia jest zbędne; zdecydowanie znany albo najlepiej wybrała numer APiwnicka