| Temat: | |
|---|
Analiza językowa utworów | | Pytanie: | napisał: lucja_84 |
|---|
Szanowni Państwo,
chciałabym prosić o pomoc w 2 kwestiach.
Mianowicie badam płaszczyznę językową utworów
muzycznych rapu: poziom tekstu, akty mowy, p.
gramatyczny i leksykalny.
W jednym z utworów natknęłam się na następujące
formy, pisane duża literą:
jeszcze V.E.T.O. Pęku wkurwiony dzieciak
S.C.H.I.M.I.D.T. dobrze o tym wie
Ze Wzgórze i 3H to Warszawa i Kielce
Nie są to skrótowce, sprawdziłam i okazało się,
że oznaczają imiona raperów i grupy muzycznej.
Czy tym wyrażeniom można przypisać inne cechy,
czy można je zdefiniować na jakiekolwiek
płaszczyźnie?
2) Chciałabym zapytać o poniższy tekst,
zawierający słowa: sory, hejtujesz i after
party. Pytanie: w jaki sposób zostały
spolszczone?
"popatrz ten naród jest chory, sory wiem to
okrutne(...)
na co dzień tak mnie hejtujesz (...)
normalnie granie i chlanie, i after party no
proste"
Za wszelką pomoc będę wdzięczna. Pozdrawiam
serdecznie Anna | | Odpowiedź: | ostatnia edycja: Agnieszka Piwnicka-Jagielska |
|---|
Skoro są to imiona raperów, nie ma sensu
doszukiwać się czegokolwiek innego. Jeśli prowadzi
Pani badania to Pani jest ekspertką. Hip-hop to
specyficzny slang i to jest na pewno teza Pani
badań.
APiwnicka |
