Temat: 
Pilne-nazwisko Zylak
Pytanie:napisał:  milenka33  
Dzień dobry, nazywam się Milena Zylak (nie Żylak). Nigdzie nie moge znalezć pochodzenia i znaczenia tego nazwiska, ludzi, którzy je noszą jest bardzo mało. Dziadek Zylak pochodził z okolic Łodzi, ale skąd się wzięło to nazwisko? Bardzo proszę o odpowiedz. Z góry dziękuję. Pozdrawiam.
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Tomasz Rokosz  
Szanowna Pani Nazwisko "Zylak" rzeczywiście jest rzadkie i nie jest notowane w słownikach etymologicznych. Obecna wymowa Pani nazwiska może być jednak wynikiem mazurzenia, czyli zastępowania spółgłosek dziąsłowych sz, ż, cz, dż, przez spółgłoski zębowe: s, z, c, dz. W tym przypadku Pani nazwisko byłoby etymologicznie związane z rzeczownikami "żyła" i "żylak". Warto dodać, że w Słowniku etymologiczno-motywacyjnym staropolskich nazw osobowych odnajdujemy nazwy osobowe takie jak: "Żyłka", "Żyłczyc" oraz "Żyłak". Ten ostatni przykład w wymowie mazurzącej będzie brzmiał "Zyłak".