| Temat: | |
|---|
Poprawne pytanie o samopoczucie. | | Pytanie: | napisał: maximax |
|---|
Witam. Czy w języku polskim pytając o samopoczucie osoby bliżej lub dalej nam znanej występuje zarówno pytanie: "Jak się Pan/Pani miewa?" ("Jak się miewasz?") jak i "Jak się Pan/Pani ma?" ("Jak się masz?") odpowiadające angielskiemu pytaniu: "How are you?". Proszę o wyjaśnienie mi tej różnicy, i podanie które z pytań jest poprawne. Z góry dziękuję. | | Odpowiedź: | ostatnia edycja: Lucyna Sikorska |
|---|
Obie formuły są poprawne, z tym że mamy tu do czynienia z różnymi czasownikami: w pytaniu Jak się Pan/Pani ma? - z czasownikiem mieć, natomiast w pytaniu Jak się Pan/Pani miewa? - z czasownikiem miewać się. |
