Temat: 
Prośba o poradę
Pytanie:napisał:  AnkaPol18  
Dzień dobry Chciałam Państwa prosić o pomoc, mam problem z odmianą pewnej nazwy. Kolega chce założyć firmę i prosił mnie o poradę, jak prawidłowo powinna brzmieć jej nazwa. Sama mam wątpliwości, deklinacja zawsze przysparzała mi wiele trudności. Wahamy się między nazwą Biuro Wyceny i Obrotu Nieruchomościami, a Biuro Wyceny i Obrotu Nieruchomości. W słowniku znalazlam tylko jeden przykład: "Handel (czym?) nieruchomościami", ale przecież obrót (czego?) nieruchomości. Również słowo "wycena" wymusza formę "nieruchomości". Przy czym na internecie jedyne informacje jakie znalazłam to określenia "biuro obrotu nieruchomościami" lub "biuro nieruchomości". Nie mam pewności, czym się sugerować. Mam jeszcze jedno pytanie. Poszukuję pracy i często przesyłam aplikacje drogą mejlową. Początek wiadomości rozpoczynam zawsze słowami "dzień dobry" - właściwie niezależnie od pory dnia. Czy mogę to przywitanie zastąpić innym zwrotem? Uprzejmie proszę o odpowiedź. Anna Lewandowska
Odpowiedź:ostatnia edycja:  ADMIN  
ze względu na różny rząd obu słów (obrót) (wycena) trudno jest skonstruować właściwie nazwę. Mimo wszystko lepiej będzie brzmieć Biuro Nieruchomości.