Temat: 
jak należy poprawnie powiedzieć
Pytanie:napisał:  bozena_wyszomierska  
Szanowni Państwo, Bardzo proszę o pomoc. Tytuł podrozdziału w pisanej przeze mnie pracy doktorskiej brzmi – Tożsamość w strategiach sprywatyzowanych spółek polskich według ich samooceny- Podrozdział ten zawiera badanie i ocenę dokonaną przeze mnie strategii spółek w zakresie tożsamości, które otrzymałam od badanych spółek.. Strategia ta z mojego punktu widzenia jest odzwierciedleniem ich wiedzy - jak należy tworzyć tożsamość i ich umiejętności komunikacyjnych – jak należy zaprezentować spółkę ( w rzeczywistości nie wiadomo czy naprawdę tak myślą i robią jak piszą). Dlatego określiłam, że to, co piszą jest samooceną. Moje pytanie brzmi – jak jest poprawnie: 1. Tożsamość w strategiach sprywatyzowanych spółek polskich według ich samooceny 2. Tożsamość w strategiach sprywatyzowanych spółek polskich według samooceny 3. Tożsamość w strategiach sprywatyzowanych spółek polskich według samooceny spółek Według mnie najlepiej dla ucha brzmi pierwszy wariant. Zastanawiam się tylko czy „ich” i „samooceny” to nie jest masło maślane. Gdyby Pani nie mogła odpowiedzieć proszę przesłać maila – nie odpowiem- wtedy będę dalej szukała pomocy. Sprawa jest o tyle pilna, że muszę oddać pracę 9lipca 2007. Serdecznie pozdrawiam. Bożena Wyszomierska
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Aneta Wysocka  
Najbardziej jednoznaczny wydaje się pierwszy wariant z zaimkiem "ich", drugi zawiera zbyt mało informacji i jest przez to niejednoznaczny, a trzeci z kolei brzmi tautologicznie.