Temat: 
Organa ścigania
Pytanie:napisał:  Dante_84  
Dzień dobry. Chciałbym dowiedzieć sie która z podanych form jest poprawna: -organy ścigania -organa ścigania Używane są obie formy. Skąd wzięła się ta rozbieżność?? Z góry dziękuję za odpowiedź i życzę miłego dnia.
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Lucyna Sikorska  
W podanych przez Pana przykładach pojawiły się 2 końcówki: -a i -y. Wątpliwości wzbudza czasem końcówka -a występująca w M. l. mn. niektórych rzeczowników męskich nieżywotnych obcego pochodzenia, np. grunta, koszta, organa. Końcówka -a jest już właściwie dziś trochę przestarzała, wychodzi z użycia. Zastąpiła ją końcówka -y, np. koszty, organy itp., choć w przypadku wyrażenia podanego przez Pana, Słowniki poprawnej polszczyzny uznają obie formy za poprawne. Czasami nawet dobór końcówki -a lub -y może różnicować znaczenie wyrazów, np akta 'dokumenty' i akty 'części utworu dramatycznego'.