| Temat: | |
|---|
użycie "dla" | | Pytanie: | napisał: matejko67 |
|---|
Chciałam zapytać czy użycie formy: Dyplom dla Justyny Kowalczyk- jest nieprawidłowe? Mieszkam blisko granicy z Rosją i faktycznie nawet w szkole często słyszałam jak nauczyciele zwracali się do uczniów: "powiedz dla pani". Myślę, że to jest zła forma (swego rodzaju rusycyzm) ale powiedzieć - dyplom dla - nie jest chyba błędem. Dzisiaj zrywając z rusycyzmami nauczyciele w tutejszych szkołach twierdzą, że na dyplomie nie powinno się pisać - dla. Jak to właściwie jest?
Z góry dziękuję za odpowiedź bo często wypisuję dyplomy i mam dylemat czy pisać - dyplom dla .... czy np. dyplom Justyny Kowalczyk. Pozdrawiam. Danka. | | Odpowiedź: | ostatnia edycja: ADMIN |
|---|
Dyplom zawsze jest dla kogoś. Natomiast forma powiedz to dla pani jest absolutnie niepoprawna. Jak inaczej oznaczyć dyplom. Właśnie forma dyplom jankowi, tomkowi, kasi jest rusycyzmem. |
