Temat: 
pytanie z "nie"
Pytanie:napisał:  marion66  
Witam, rozwiązując z 10-letnią córką rozmaite zadania; a to matematyczne, a to na logiczne myślenie natrafiliśmy na tekst+pytania na zrozumienie tekstu. W skrócie tekst jest o tym, że dziewczynka jest niemiła ponieważ namawia ją do złego zachowania duszek Cudaczek-Wyśmiewaczek. Jedno z pytań do tego tekstu jest tak sformułowane, że sprawia nam problem na tyle gorąco dyskutowany, że postanowiliśmy zasięgnąć porady językoznawcy. Pytanie brzmi: „Kto nie namawiał dziewczynki do obrażania się? Obok każdej osoby postaw znak (+) TAK, lub ( - ) NIE. [ ] mama [ ] Karolcia [ ] Cudaczek-Wyśmiewaczek” Wiemy oczywiście, że do obrażania się namawiał ów Cudaczek, ale jak odpowiedzieć w tym przypadku na pytanie „Kto NIE namawiał”, bo odpowiedź na ewentualne pytanie „Kto namawiał” byłaby oczywista, czyli mama i Karolcia [-], a Cudaczek [+] ? Z pozdrowieniami Mariusz Nowak Toruń
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Aneta Wysocka  
Z punktu widzenia logiki klasycznej podwójne zaprzeczenie jest potwierdzeniem, a więc wypadałoby zaznaczyć "tak" przy "mamie" i "Karolci", a "nie" przy "Cudaczku-Wyśmiewaczku". Niemniej jednak pytanie jest sformułowane niezgodnie z potoczną intuicją językową i zastanawiam się, czemu ma służyć takie jego sformułowanie.