Temat: 
Xbox - wątpliwości co do odmiany
Pytanie:napisał:  louvette  
Witam, Mam następujące pytanie: w jaki sposób powinno odmieniać się nazwę konsoli do gier Xbox (chodzi mi o zapis)? "Mam Xboxa i gram na Xboxie" czy "Mam Xboksa i gram na Xboksie". Intuicja podpowiada mi, że poprawna jest forma druga - analogicznie do innych nazw własnych pochodzących z języka obcego, takich jak system Linux czy imię Max - ale byłabym wdzięczna za podanie reguł językowych, na których bezpiecznie oprzeć mogę taką odmianę. Z góry dziękuję za odpowiedź.
Odpowiedź:ostatnia edycja:  Aneta Wysocka  
Obawiam się, że nie istnieje skodyfikowana norma językowa, regulująca odmianę wyrazu "Xbox", ale wydaje mi się, że zamiana "X" na "ks" przed dodaniem końcówki fleksyjnej jest uzasadniona.